Französisch-Holländisch Übersetzung für gaspiller

verspillen
We mogen dit creatieve potentieel niet verspillen. Nous ne devons pas gaspiller ce potentiel créatif. We mogen de schatten van Moeder Aarde niet verspillen. Nous ne devons pas gaspiller les trésors de mère nature. Ik wil de tijd van het Parlement echter niet verspillen door hierop in detail in te gaan. Je ne vais pas gaspiller le temps de l'Assemblée en m'éternisant sur des détails.
verbrassen

verdoen
Om deze reden zou het verstandiger zijn om hier geen tijd meer aan te verdoen en ons volledig te richten op het doel van partnerschap. Il serait par conséquent plus raisonnable d'arrêter de gaspiller notre énergie et de concentrer plutôt nos efforts sur l'objectif d'un partenariat.
verklungelen
verkwanselen
verkwisten
We zouden het zuurverdiende geld van de belastingbetaler niet moeten verkwisten aan een vierde satellietsysteem dat geen extra voordelen ten opzichte van de andere systemen biedt. Nous devons éviter de gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables sur un quatrième système satellite qui n'offre aucun avantage par rapport aux autres. Ik stem tegen de voorstellen van het bemiddelingscomité, die inhouden dat de Unie ook in de toekomst geld zal verkwisten aan onnodige en dure snelwegprojecten. Je voterai contre la proposition du comité de conciliation, car elle suppose que l'Union continue à gaspiller de l'argent en projets autoroutiers inutiles et coûteux.
vermorsen